Thursday, December 25, 2008

La Familia

This is a small dialogue that I came across which introduces us to some family vocabulary words in spanish.

Juan: Mira, esta es una foto de mi familia.
Mary: ¿Quién es éste?
Juan: Es mi hermano Luis, es un año más mayor que yo.
Mary: ¿Y este señor de pelo blanco?
Juan: Es mi abuelo. La que está a su lado es mi abuela.
Mary: ¿Y éstos de aquí?
Juan: Son los hermanos de mi padre... mis tíos. Yo soy su sobrino.
Mary: ¿Y sus hijos?
Juan: sus hijos son mis primos.

Vocabulary

padre: father
madre: mother
abuelo/a: grandfrather/mother
hermano; brother
hermana: sister
tío: uncle
tía: aunt
primo: cousin
hijo: son
hija: daughter

Tuesday, December 23, 2008

Spanish Song - Things I like

One of my favorite Spanish rhyme from the book "I can sing in Espanol"

Las cosas que me gustan

Me gusta la tarta,
me gusta el café,
pero más me gustan
los ojos de usted

(I like cake,
I like coffee,
But I like your eyes more.)

Me gusta la fruta,
me gustá el té,
pero más me gustan
los ojos de usted.

(I like fruit,
I like tea,
But I like your eyes more.)

Me gusta el pan,
me gusta la leche,
pero más me gustan
los ojos de usted.

(I like bread,
I like milk,
But I like your eyes more.)

patata curry

los ingredientes:

patatas - 5
cebolla - 1 (cortado en trozos pequeños)
ajo - 5 clavos o pasta de ajo - 1 1/2 cucharita
ají en polvo - 1 cucharita
cúrcuma en polvo - 1/4 cucharita
mostazas - 1/4 cucharita
hojas de curry : 5 (disponible en la India)
cilantros (picado en trocitos finos) : 2 cucharitas
aceite : 4 cucharitas
sal : probar

Preparación:

1.Machuca el ajo hasta que vuelve a una pasta

2.Cocine las patatas en una olla de presión hasta que estén tiernas,pelarlas y cortarlas en cuadros.

3.Calentar en una cazuela el aceite.Después añande las semillas de mostaza. Cuando empiezan a chisporrotear,agregue las hojas de curry y pasta de ajo y gengibre y comino.

4.Freír hasta el olor crudo de ajo desaparece y agregue las cebollas.

5.Freír para unos minutos y agregue ají en polvo,cúrcuma en polvo y sal.Entonces agregue las patatas.

6.Mezclarlos bien,reducir la llama,tape el sartén y cocine diez hasta quince minutos.

7.Adorne con cilantro y sírvalo caliente.

Sunday, November 30, 2008

Writing letters

The other day my spanish teacher asked us to write a post card.I was wondering how would you address people in a formal business letter, greetings and salutations.

In English we often use the "Dear..." and end the letter with "Sincerely..." but in Spanish there is more variation depending on how formal you wish to be.

The equivalent of "Dear" is querido or querida (masculine or faminine) .In Spanish, it is more common to follow the greeting with a colon rather than the comma usually used in English.

Let's see the format of a  friendly letter in spanish.First, start with one of these opening salutations: Querido(a) Amigo(a) (Dear Friend); or Queridísimo (a) (Dearest) or Amor de mi vida (My love).

Next, begin the body of the letter with a phrase asking about one’s family - Espero que todos se encuentren bien (I hope everyone is well).

Then, write anything you want in the rest of the body of the letter just as in English.

Use a final salutation like - Muchos saludos para todos (Say hello to everyone).

Finally, close your letter with a phrase like - Con todo cariño (Affectionately…) followed by your signature.

Other ways to close an informal letter are

Un abrazo (literally, a hug)
Un fuerte abrazo (literally, a strong hug)
Cariñosos saludos (roughly, kind regards)
Afectuosamente (affectionately)

Spanish letters in general tend to be more cordial so use more flowery language and express a lot of emotion.

For a business letter use estimado instead of querido.

To start your greeting to a person you already know by name use: Estimado Señor José or Estimada Señora Miguel.

If you don’t know the person by name, you can simply write: Muy Señor mío, Muy Señora mía.
Su Excelencia (Your excellence: to some high rank personnel) or Estimado Señor / Estimada Señora which is less formal.

The most common ending, used in much the same way as "sincerely" in English, is atentamente.

That can also be expanded to le saluda atentamente or les saluda atentamente, depending on whether you're writing to one or to more persons, respectively. A more casual ending that can be used in business letters is cordialmente.

Sunday, November 9, 2008

Verbos


Some common verbs in spanish

abrir - to open
abrazar - to hug
acabar - to complete
aconsejar - to advice
afeitar - to shave
agradecer - to thank for
agregar - to collect

Thursday, October 30, 2008

Suffixes

Some suffixes add a special meaning to the word.
They often refer to size,but they can also reflect emotions,affection and intensity.
They are:

Meaning  Suffix  Example
 Augmentative  -ón  cabezón (stubborn)
 big,great  -ote  grandote (very big)
 very,extremely  -ísimo  carísimo (very expensive)
     
 Diminutive  -ito/a, -illo/a, -ico/a  mesita (small table)
 small,little    niñito (small child)
     
 Pejorative  -ucha  casucha (horrible house)
 horrible/bad    

Suffixes also indicate profession or occupation or places of work.

panadero(baker)
zapatería (shoe shop)

Capital letters

Spanish uses capital letters less frequently than English.They are used at the beginning of a sentence and after a full stop.

Ana llegó a casa.Entró
Ana arrived home.She went in.

Capital letters are not used for

a. months,seasons and days of week:

       septiembre domingo

b. languages,people or adjectives of nationality:

      Hablo español.
      (I speak spanish).

     Soy alemán.
     (I am German)

 

Monday, October 20, 2008

Accent mark


If you follow the below simple rule pronunciation in spanish will be easy.

Condition Stressed syllable Example
word ends in a vowel last but one dibUjo, planEta
words end in -s or -n last but one orIgen, entOnces
word end in a non vowel last encontrAr, ustEd
Other cases indicated by an accent mark séptimo, corazón, jamás, preguntó


The Spanish accent has two main uses:

1.To indicate that the normal rules of word stress are being overridden.

2.To distinguish between otherwise identical words.

aun even, including aún still
de of,about he gave
el the él he
mas but más more
mi my me
o or ó or(when used with numbers 1 ó 2)
se oneself I know or be
si if yes
te you tea
tu your you


Accents in interrogative words:

como how cómo how?
cual which cuál which?
cuando when cuándo when?
cuanto how much/many cuánto how much/many?
donde where dónde where?
que what qué what?
quien who quién who?

Tuesday, October 14, 2008

Ser,Estar and Tener

When do you use ser,estar and tener.

Ser (to be)

- when you want to describe qualities like size,colour,material,character etc.

Este edificio es alto.
(This building is tall)

Mi camisa es de lana.
(My shirt is made of woolen)

Soy amable.
(I am friendly)

Nationalities, profession, description.

Soy de la India.
(I am from India)

Soy ingeniara.
(I am an engineer)

¿Qué hora es?.Son las tres.
What is the time?It is 3.

Estar(to be)

Position, geographic and physical location

Estoy en la oficina.
(I am in office)

Marina está en la playa.
(Marina is in the beach)

Himalaya está en la India.
(Himalaya is in India)

Non-permanent condition

Estoy de cocinera
(I am cooking)

El jersey me está pequeño
(The jersey is small)

¿A cuánto están las uvas?
(How much are the grapes?)

Tener (to have)

Possession, descriptions

Tengo una hija
(I have a daughter)

Esta chica tiene ojos azules
(This girl has blue eyes)

Tener + condition(fever,fear,hunger)

Tengo mucho hambre

Paco tiene miedo del perros (Paca has fear for dogs)

Tengo mucho sed

When you talk about age

¿Cuántos años tienes?
(What is your age?)

Tengo veintiseis años
(I am 26 years old)

Thursday, October 9, 2008

Especias (spices)


Some of the spices that I commonly use.

Spices Especias
Basil la albahaca
Cardamom el cardamomo
Chilli el chile
Cinnamon la canela
Cloves los clavos
Garlic el ajo
Corriander el cilantro
Pepper la pimienta
nut meg la nuez moscada
Turmeric la cúrcuma


christmas sweets



Some of the christmas sweets made in Spain.

turrón
mazapán
polvorón
Roscón de Reyes
cava

Wednesday, October 8, 2008

animales



Animals Animales
bear el oso
bee la abeja
bird el pájaro
butterfly la mariposa
calf el ternero
camel el camello
cat el gato
chicken el pollo
cock el gallo
cow la vaca
dog el perro
elephant el elefante
fish el pez
fly mosca
giraffe la jirafa
goat la cabra
hen la gallina
horse el caballo
lion el león
mouse el ratón
sheep la oveja
turtle la tortuga
whale la ballena
zebra la cebra
parrot el loro
bull el toro

aquí,ahí & allí



In spanish you can describe if an object is far from you in the vicinity or far from you away from your vicinity.


aquí - when you want to say an object is near you.
este/esta can be used with aquí.

Estes libros aquí son muy interesantes.


ahí - when you want to refer an object that is far from you but in the vicinity.
ese/esa can be used with ahí.

Esas frutas en el jardin estan muy frescas.


allí - when an object is so far that you cant see (another room or country).
aquel/aquella can be used with allí.

Me gustan aquellas playas en españa.

The below table will help you to remember easily.

Position of object El LA Los Las Unknown
Near you Este Esta Estos Estas Esto
Somebody/thing in the vicinity Ese Esa Esos Esas Eso
Very far Aquel Aquella Aquellos Aquellas Aquello

Feminine articles



Nouns in spanish are either masculine or feminine.
Typically you can follow the below rules.

The Feminine Nouns

Nouns end in "-a"

la fruta
la mesa
la palabra

Nouns ending in "-dad" / "-tad" / "-tud"

la ciudad
la edad
la universidad
la amistad


Nouns ending in "-ción" / "-sión" / "-gión"

la canción
la estación
la lección
la profesión
la televisión

Nouns ending in "-ez"

la validez
la vejez

Nouns ending in "-triz"

la actriz
la directriz


Nouns ending in "-umbre"

la costumbre
la legumbre

Shortened version of originally feminine nouns

la disco -- la discoteca
la foto -- la fotografía
la moto -- la motocicleta
la tele -- la televisión

Nouns referring to women

la madre
la mujer

Exceptions

ending in "-d"

la pared
la salud
la sed

ending in "-e"

la calle
la carne
la clase
la fiebre
la frase
la fuente
la gente
la leche
la llave
la nieve
la noche
la nube
la suerte
la tarde

ending in "-z"

la cruz
la luz
la nariz
la paz
la vez
la voz
la razón
And also the below ones

la flor
la mano
la miel
la piel
la sal

Sunday, October 5, 2008

numeros:mil and after



1000 mil
1001 un mil uno
1012 un mil doce
1022 un mil veintidós
1058 un mil cincuenta y ocho
1200 un mil doscientos
1315 un mil trescientos quince
1547 un mil quinientos cuarenta y siete
1776 un mil setecientos setenta y seis
1999 un mil novecientos noventa y nueve
2000 dos mil
2500 dos mil quinientos
3000 tres mil
4000 cuatro mil
5000 cinco mil
6000 seis mil
7000 siete mil
8000 ocho mil
9000 nueve mil
9999 nueve mil novecientos noventa y nueve
10000 diez mil
11300 once mil trescientos
15079 quince mil setenta y nueve
22003 veintidós mil tres
34000 treinta y cuatro mil
49700 curenta y nueve mil setecientos
62904 sesenta y dos mil novecientos cuatro
70568 setenta mil quinientos sesenta y ocho
88000 ochenta y ocho mil
97050 noventa y siete mil cincuenta

Numeros



1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez
11 once
12 doce
13 trece
14 catorce
15 quince
16 dieciséis
17 diecisiete
18 dieciocho
19 diecinueve
20 veinte
21 veintiuno
22 veintidós
23 veintitrés
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 veintiséis
27 veintisiete
28 veintiocho
29 veintinueve
30 treinta
31 treinta y uno


10,20,30....
10 diez
20 veinte
30 treinta
40 cuarenta
50 cincuenta
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 cien


Hundreds.....

100 cien
200 doscientos
300 trescientos
400 cuatrocientos
500 quinientos
600 seiscientos
700 setecientos
800 ochocientos
900 novecientos

Monday, September 22, 2008

rasam de la India

Here is a rasam recipe in spanish.

rasam de la India

los ingredientes:
zumo del tamarindo : 2 tazas
tomates : 1
ajos : 2 dientes
hojas de curry : 5 (disponible en la India)
cilantros (picado en trocitos finos) : 2 cucharitas
cúrcuma en polvo : un pellizco
sal : probar
aceite : 2 cucharitas
mostazas : 1 cucharita
cominos : 1 cucharita
pimientas : 1 pequeña

para el polvo:
pimientos : 1 cucharita
cominos : 1 cucharita
pimienta rojo : 1 media tamaña
lentejas : 1 cucharita
(machace los antedicho ingredientes)

Preparación:

1.
Tomar 1 media tamaña tomate, triturarlo y agregarlo a las 2 tazas de zumo del tamarindo.

2.
Calentar en una cazuela el aceite y agregar mostaza.Después las mostazas chisporrotean,agregar los cuminos y freír para dos minutos.Viertael zumo del tamarindo con los tomates y agregar sal , cúrcuma en polvo,ajo tirturado,hojas de curry,1 pimienta roja y rasam en polvo (disponible en la India).

3.Hervir y apagar la estufa y aregar los hojas de curry.

4.Puede
bebir esto como la sopa caliente o serva con arroz blanco y acalorado.

¡Disfrute sus comida!

Sunday, September 21, 2008

adjetivos for food


Here are some adjectives that can be used for describing any food item.

agrio sour
amargo bitter
aromático aromatic
caliente hot
congelado frozen
crudo raw
dulce sweet
duro hard,tough
flojo weak
podrido rotten
sabroso tasty
tierno tender


¡Que aproveche!

Found some phrases that can be used in a restaurant.

¿Qué está incluido? What is included?
¿Viene con ensalada? Does it come with salad?
¿Dónde hay un buen restaurante? Where is there a good restaurant?
Estuvo delicioso. That was delicious.
¿Qué me recomienda? What do you recommend?
La cuenta, por favor. The bill, please.
Quisiera reservar una mesa para dos. I'd like to reserve a table for two.
¿Qué clase de ... tiene? What type of ... do you have?
¿Tiene usted mesa reservada? Have you got a table booked?
¿Qué lleva? What's in it?


Sunday, September 14, 2008

Imperatives...


I had a tough time with the conjugation for Imperative (imperativo) verbs and Imperative Affirmative (imperativo afirmativo) verbs.

Imperativo verbs are verbs that give an order, it can be either affirmative like "Open the door" or negative "Don't open the door".To my understanding the former is called "imperativo afirmativo" and the latter "imperativo".

OK, now to use the verb we need to conjugate it to the correct form. Lets look at the normal conjugation rules taking a regular "AR" verb as an example.

El verbo "Comprar"

Present tense Imperative Imperative Affirmative
tú compras no compres compra
Ud. compra no compre compre
vosotros compráis no compréis comprad
Uds. compran no compren compren


In the case of a regular "ER" verb
El verbo "Comer"

Present tense Imperative Imperative Affirmative
tú comes no compas come
Ud. come no coma coma
vosotros coméis no comáis comed
Uds. comen no coman coman


And finally a regular "IR" verb
El verbo "Vivir"

Present tense Imperative Imperative Affirmative
tú vives no vivas vive
Ud. vive no viva viva
vosotros vivís no viváis vivid
Uds. viven no vivan vivan


Based on my observation I have framed the below table showing the suffix changes that occur for each of the 4 forms in both negative and affirmative.

 ARERIR
tú (imperativo) as-eses-ases-as
tú (I.A)as-aes-ees-e
Ud.(imperativo)a-ee-ae-a
Ud.(I.A)a-ee-ae-a
vosotros (imperativo)áis-éiséis-áisís-áis
vosotros (I.A)adedid
Uds.(imperativo)an-enen-anen-an
Uds.(I.A)an-enen-anen-an


By imperativo I mean the negative verbs like "no hables"(Don't talk) and I.A are Imperativo Afirmativo verbs used for giving commans like "habla" (Talk).

Sunday, August 31, 2008

Aparición (Appearance)


SpanishEnglish
alegrecheerful
altotall
amablekind
antipáticounfriendly
arrogantearrogant
barbabeard
belicosoquarrelsome
bigotemoustache
calvobald
Castañobrown hair
cobardecowardly
coléricoshort-tempered
decididoconfident
delgadothin
displicentebad-tempered
felizhappy
feougly
fuertestrong
gafasglasses
glotóngreedy
gordofat
gorracap
groserorude
guapohandsome
insensatofoolish
jovenyoung
lamentablementesad
llonitastrong (woman)
morenodark hair
pelirrojored-haired
pelo cortoshort hair
pelo largolong hair
pelo lisostraight hair
pelo onduladowavy hair
pelo rizadocurly hair
rubioblonde
serioserious
simpáticofriendly
siniestrosinister
viejoold
molelunar

Friday, August 29, 2008

Things in your school


SpanishEnglish
la escuelathe school
el cuadernothe notebook
la tareathe homework
el colegiothe high school
el borradorthe eraser
el diccionariothe dictionary
el escritoriothe desk
la universidadthe university
el aulathe classroom
la pizarrathe chalkboard
la calculadorathe calculator
la mochilathe backpack
el profesorthe teacher
el sacapuntasthe sharpner
el pegamentothe glue
las tijerasthe scissors
la computadorathe computer (Latin America)
un examena test
un pupitrea student desk
un estudiantea student
un curso de espanola spanish course
una hoja de papela piece of paper
un lapiza pencil
un boligrafoa pen
un mapaa map
un libroa book
el rotuladorthe felt-tip pen
la libretathe school report
la cestabasket
la papelerawastepaper basket
el tablón de anunciosthe noticeboard
el archivothe archive
el diariothe diary

Wednesday, August 27, 2008

How's the weather?

English Spanish
What's the weather? ¿Qué tiempo hace?
The weather is (bad) nice. Hace buen (mal) tiempo
It is warm(hot),it is cold,it is cool Hace calor,hace frío,hace fresco
It is very hot.It is very cold. Hace mucho calor.Hace mucho frío
It is windy.It is sunny. Hace viento.Hace sol(hay sol).
It is thundering. Truena
It is raining. Llueve (está lluviendo)
It is snowing. Nieva (está nevando).
I am warm(hot),cold Tengo calor,frío
I am very warm(hot),very cold. Tengo mucho calor,mucho frío

Tuesday, August 26, 2008

My First Post

In my first post let me introduce you to some of the most common phrases that one should know in spanish.
English Spanish
Hello Hola
Good morning Buenos dias
Good afternoon Buenas tardes
Good night Buenas noche
Goodbye Adios
Yes
No no
Please por favor
Thank you Gracias
Excuse me perdone
Do you speak English? ¿Habla ingles?
I speak English Hablo ingles
Can you help me? ¿Puede ayudarme?
I don’t know No se
How? ¿Cómo?
Where? ¿Dónde?
When? ¿Cuando?
What? ¿Cómo?
Why? ¿Por qué?
How are you? ¿cómo estás?
I am fine estoy bien
I am doing bas estoy mal