Los cuernos de los toros se pintan de rojo, rosa y otros colores y se les cuelgan hojas de mango alrededor de sus cuellos. Los cuernos se mojan antes del acontecimiento y el animal es cubierto con aceite lo que hace más difícil sostenerlo.A los toros se les inyecta con esteroides y a veces les hacen beber alcohol para enfurecerlos en preparación para el acontecimiento.Los aldeanos, desarmados totalmente, intentan domar al toro intentando controlar sus cuernos.Los habitantes del pueblo cubren la joroba del toro y corren junto con el animal.
(todas las fotos descargaron desde http://www.ibnlive.com)
El animal a su vez intentará saltar y huir lejos de ellos.A veces los animales intentan perforar a la gente con sus cuernos. El premio (paquetes que contienen dinero) se amarra a los cuernos de los toros y el ganador es la persona que les logra arrancar el paquete.
En este deporte el toro no muere. La gente se junta en millares para observar este acontecimiento espectacular. Solamente los hombres participan en este juego. A veces más de un toro se suelta al mismo tiempo, algunos hombres suelen caerse del animal feroz e incluso herirse. Los aldeanos toman este juego como exhibición de su fuerza masculina.La apuesta es también común en este juego.
Este acontecimiento se celebra como una ceremonia de acción de gracias por los animales que han ayudado en el cultivo alrededor de todo el año. Esta corrida de toros es una tradición antigua del sur de la India que se considera ser un juego que prueba la fuerza de los hombres. El juego se usaba por las mujeres para elegir a sus maridos, los ganadores eran elegidos como novios.
English version
How can I miss the Indian Bull fight when I write articles in spanish.It is an amazing sport called "Jallikattu" where an agitated bull ornamented with garlands is set to run in open space.Their horns are colored in red,pink and other bright colors and mango leaves are hung round their necks.It is held in the villages of Tamil Nadu (a state in south India) on the eve of a four day festival called "Pongal" that falls usually on January 15th.
The horns of the adorned bulls are made wet before the event and the animal is rubbed down with oil making it more difficult to hold onto. The bulls are drugged with steroids and are sometimes made to drink alcohol in order to enrage them preparing for the event. The villagers completely unarmed try to tame the bull by controlling its horns.The villagers will cover and hold the bull’s hump and run along with the animal.
(All the photos were downloaded from http://www.ibnlive.com)
The animal in turn will attempt to jump and get away from them. Sometimes the animals try to pierce the people with their horns.The prize (bundles containing money ) is tied to the horns of the bull and the winner is the one who manages to wrest the bundle from them.
In this sport the bull is not killed.People gather in thousands to watch this spectacular event.Only men take part in this game. Sometimes more than one bull is let loose at the same time ,some will fall down from the ferocious animal violently and may even bleed.The villagers take this game as a display of their masculine strength.Betting is also common in this game.
This event is held as a thanks giving ceremony for the animals that have helped in farming all around the year. This bull fighting is an ancient south indian tradition which is considered to be a game testing the braveness of men. The game was used by women to choose their husbands,the winners were chosen as grooms.
No comments:
Post a Comment