Cuando transmitamos una información que otros han dado se utiliza:
When we transmit an information to others the below formula might help you:| Palabras originales (Original message) | Palabras transmitadas (Transmitted message) |
| Presente/pasado/futuro | Dice que + Presente/pasado/futuro |
| Salgo ahora Salí ayer Saldré mañana | Dice que sale ahora Dice que salió ayer Dice que saldrá mañana |
| Presente/pasado/futuro | Ha dicho que + Presente/pasado/futuro |
| Llego hoy Llegué ayer Llegaré mañana | Ha dicho que llega/llegaba hoy Ha dicho que llegó ayer Ha dicho que llegará mañana |
| When translating imperative sentences | |
| Ven Tomad nota Siéntese Tengan cuidado | Dice que vengas Dice que toméis nota Dice que se siente Dice que tengan cuidado |

0 comments:
Post a Comment